sábado, 13 de diciembre de 2014

2015 denboraldiako aldaketak / Cambios para la temporada 2015

Aste batzuk badia denboraldi aurrea hasi nintzala eta denboraldia oso nekatuta bukatu eta geo, batez e mentalki, erabat rekuperatuta nao eta kirolaz gozatzeko izugarrizko goguakin. Aurtengo denboraldin aldaketa batzuk daude, batetik azken 3 urtetan nere taldea izan dan Saltoki-Trikideak utzi eta "independiente" bezela ibiliko naiz. Baño ez naiz bakarrik ibiliko, ISG, TMbikes, Scott, Spiuk,  Buff, Infisport, Tuga Wear, Errazkin bizikletak. Denei eskerrak eman nahi dizkiet nei laguntzeko prest eoteatik. Nere partetik esan dezaketena otsailan ikusiko geala duatloietan eta triatloietan, beti bezela dena emateko prest. Ondo izan danoi!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya han pasado unas cuantas semanas que empecé la pretemporada y tengo que decir que después de terminar la temporada muy cansado, sobre todo mentalmente, ya estoy recuperado y con muchísimas ganas de disfrutar del triatlón. Esta temporada hay algunos cambios en lo que a mí se refiere, he dejado de formar parte al que en estos 3 últimos años ha sido mi equipo, Saltoki-Trikideak. Andaré como independiente, pero no solo, ISG, TMbikes, Scott, Spiuk,  Buff, Infisport, Tuga Wear, Errazkin bizikletak serán las ayudas que voy a tener. Quiero dar las gracias a todos por estar dispuestos a ayudarme. Por mi parte lo que puedo prometer es que a partir de febrero nos veremos en los duatlones y triatlones, dispuesto a darlo todo, como siempre.


jueves, 20 de noviembre de 2014

AGUR 2014 DENBORALDIAI

Nahiz eta orain dala 6 aste eman nun amaitutzat denboraldia, behar bezela amaitzeko zerbait falta zaitela uste det eta eskerrak ematea da aurten lagundu didaten guztiri. Alde batetik, TMbikes triatloi dendari, Buff eta Scott markei eskertu nahi diet, beaien materialarekin gozatzeko aukera eman baididate. Bestetik, Saltoki-Trikideak taldeari azken hiru urte hauetan ekipoko kide izateko aukeragatik eta bertan emandako erraztasunengatik karreretan parte hartzeko, marka ezbedinetan deskontuak lortzeagatik eta pasatako momentu onengatik... Baño netzako garrantzitsuna egunerokotasunian lagundu diatenei, batez e lagunei eta familiai. ESKERRIK ASKO! eta oain 2015 an bila.

ADIOS A LA TEMPORADA 2014

A pesar de que dí por finalizada la temporada hace 6 semanas, para terminar como se merece creo que me falta algo y no es otra cosa que agradecer a todos los que me han ayudado. Por un lado a  TMbikes y a las marcas Buff y Scott por darme la oportunidad de disfrutar de su material. Por otro lado, al que ha sido mi equipo estos últimos tres años Saltoki-Trikideak por darme la oportunidad de formar parte y tener las facilidades de participar en las carreras, por tener descuentos en diferentes marcas y por los buenos momentos... Pero lo más importante para mí a los que me han ayudado en mi día a día, sobre todo a los amigos y a la familia. GRACIAS! y ahora a por 2015.